Готовые формы и оригинал-макеты; сдача их в работу

7.2. Планирование последующей печати

Когда вы завершаете подготовку материала для отправки его в типографию, самое время определиться, понадобится ли материал, созданный на начальных стадиях проекта, для совместного издания, или исправленного издания, или нового издания книги позднее. Это особенно важно для книг в цвете.

Вам также могут потребоваться дубликаты пленок для их передачи сторонней организации, например, партнеру, который может повторить издание.

7.2.1. Возможность совместного издания или последующего повторного издания

Если верстка материала осуществлялась в электронной форме и в формате, допускающем повторное использование (например, QuarkXPress), целесообразно хранить на дисках весь материал в законченном виде.

Следует сохранять все компоненты, использовавшиеся в процессе подготовки итоговых пленок - оригинальный текст, сканированный материал, диапозитивы и другие компоненты. Имея все эти материалы, вы можете воссоздать итоговые пленки для повторного использования, например, при подготовке перевода или переиздания в другом формате.

Текстовые изменения, которые требуется сделать позднее для книги в цвете, часто порождают серьезные, порой даже неразрешимые проблемы, если утрачены промежуточные материалы. Если остались только итоговые фотоформы, текст, обработанный и хранящийся отдельно от цвета, должен быть объединен с четырехцветными иллюстрациями. Если же на цветных изображениях имеются наложенные текстовые надписи, то в случае отсутствия оригиналов у вас могут возникнуть серьезные проблемы.

Во избежание осложнений желательно договориться с вашим репропредприятием о хранении промежуточных материалов для всех книг, которые могут быть повторно изданы, и сделать это надо в тот момент, когда вы передаете книгу в типографии.

7.2.2. Заказ дубликатов фотоформ

Иногда целесообразно получить дубликаты с оригинальных фотоформ перед отправкой их в типографию.

Чтобы с диапозитива получить полноценную копию, нужно произвести так называемый "переконтакт", то есть сначала сделать негатив, а с него уже диапозитив-дубликат. Экспонирование выполняется в контактном станке, фотопроцесс проводится под строгим контролем. И даже в этом случае растровые изображения несколько изменяются, увеличивается их контрастность: точки в светлых участках уменьшаются, а в темных, наоборот, их площадь на несколько процентов увеличивается. Поэтому при высоких требованиях к тональности и цвету иллюстраций лучше заказать повторный вывод диапозитивов с файлов полос из системы электронной верстки. В этом случае идентичность будет гарантирована.

Для чисто текстовых работ и штриховых иллюстраций с не очень мелким рисунком для изготовления дубликатов фотоформ может быть использована прямопозитивная пленка. Здесь контактные работы выполняются в одну операцию, получаем с позитива - позитив. Но поскольку необходимо иметь зеркальное изображение, экспонировать приходится через подложку оригинального диапозитива. Штрихи текста и рисунков при этом в определенных пределах (обычно допустимых для данного вида работ) изменяют свои линейные размеры.

Теперь материал готов к печати. Осталось проверить вид и качество обложки - после этого можно сдавать материал в типографию.