Past Continuous Tense

ЦЕЛЬ ЛЕКЦИИ: Научить строить предложения в Past Continuous Tense, отличать подобные предложения по ключевым словам, строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.

Прошедшее продолженное время (the Past Continuous Tense) употребляется для выражения действия, протекавших в определенный период времени в прошлом, и так же, как и настоящее продолженное время, может быть выражено в активном залоге в утвердительной, отрицательной, вопросительной, вопросительно-отрицательной и утвердительно-усилительной форме:

1. образование указанных форм Past Continuous подчиняется следующим правилам:
   • утвердительная форма (the Affirmative Form) глаголов в Past Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме единственного числа простого прошедшего времени was / were и причастия настоящего времени (Participle I) смыслового глагола, например:
     

     
     Рис. 7.1.
   • отрицательная форма (the Negative Form) глаголов в Past Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме единственного и множественного числа простого прошедшего времени was / were в сочетании с отрицательной частицей not и причастием настоящего времени (Participle I). Отрицательная частица not ставится между вспомогательным и смысловым глаголом (см. рисунок ниже). Краткая отрицательная форма Present Continuous образуется посредством слияния отрицательной частицы not с формами прошедшего времени вспомогательного глагола to be – was / were, например:
     

     
     Рис. 7.2.
   • вопросительная форма (the Interrogative Form) глаголов в Past Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме единственного числа простого прошедшего времени was / were и причастия настоящего времени (Participle I). Вспомогательный глагол в форме was / were в вопросительной форме Present Continuous ставится в начале предложения (перед подлежащим или группой подлежащего) в общих и альтернативных вопросах, и после вопросительного слова в специальных вопросах, смысловой глагол в форме Participle I занимает место после подлежащего, например:

     - Were you looking at the tower?

     - Ты смотрела на башню?

     - Was he listening to the radio?

     - Он слушал радио сейчас?

     - Were the dogs barking?

     - Собаки лаяли?

     - Was she writing a letter at that moment?

     - Она писала письмо в тот момент?

     - What were you doing?

     - Что ты делал?

     - Where was she going?

     - Куда она шла (собиралась идти)?

     - Who were they looking for?

     - Кого они искали?

     - Why were they crying?

     - Почему они плакали?

     В кратких отрицательных ответах на общие вопросы глагол to be используется обычно в сокращенной форме единственного и множественного числа простого прошедшего времени, например:

     

     
     Рис. 7.3.
   • вопросительно-отрицательная форма (the Negative-Interrogative Form) глаголов в Past Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме единственного и множественного числа простого прошедшего времени was / were в сочетании с отрицательной частицей not и причастием настоящего времени (Participle I), и употребляется аналогично соответствующей форме Present Continuous, например:

     - Wasn’t he watching football yesterday?

     - Разве он не смотрел футбол вчера?

     - Were we not talking at that time?

     - Разве мы не говорили в то время?
   • утвердительно-усилительная форма (the Emphatic Form) глаголов в Present Continuous совпадает с утвердительной формой – подчеркивание значения глагола в этом случае происходит за счет эмфатического ударения, которое падает на вспомогательный глагол, например:

     - It was not working!

     - Оно же не работало! (Оно ведь не работало!)
2. употребление прошедшего продолженного времени Past Continuous является характерным в следующих случаях:
   • для выражения действия, происходящего в определенный момент в прошлом, который может быть обозначен в предложении обстоятельствами времени в функции лексических маркеров, например:

     at that moment	в этот момент
     at that time	в то время
     at four o’clock yesterday	вчера в 4 часа

     - I was reading from 7 till 9 o’clock.

     - Я читал с 7 до 9 часов.

     - We were working in the garden all day.

     - Мы работали в саду весь день.

     Определенный момент в прошлом может быть обозначен также другим действием в прошлом, выраженным в сложноподчиненном предложении глаголом-сказуемым главного или придаточного предложения в форме простого прошедшего времени Past Indefinite / Simple, если это другое действие не является длительным, например:

     - While we were driving from Rome to Milan, our bus broke down.

     - Когда мы ехали из Рима в Милан, наш автобус сломался.

     - As I was coming here I met your brother.

     - Когда я шел сюда, я встретил твоего брата.

     В случае, если второе действие в прошлом, выраженное глаголом-сказуемым главного или придаточного предложения, также является продолженным (т.е. представляет собой процесс) и происходит одновременно с первым, оба действия обозначаются глаголом в форме продолженного времени Past Continuous. Придаточные предложения в этом случае могут вводиться союзами when – когда, пока, while – пока, в то время, как, например:

     - While he was speaking to the teacher, I was waiting for him.

     - Пока он разговаривал с учителем, я ждал его.
   • для выражения действия, происходящего в некоторый (определенный) период времени в прошлом, который также может быть обозначен в предложении лексическими маркерами, выражающими категорию времени и выступающими в предложении в функции обстоятельства, например:

     during that time	в течение этого времени
     during the year	в течение года
     from June till August	с июня по август
     from five till seven o’clock	с 5 до 7 часов
     the whole day	целый день
     all day long	весь день
     all night long	всю ночь
     all the time	все время
     whole days and nights	дни и ночи напролет
     on Monday last week	в понедельник на прошлой неделе

     - I was reading from 7 till 9 o’clock.

     - Я читал с 7 до 9 часов.

     - Sam was working in the garden all day.

     - Сэм работал в саду весь день.

     - At the end of June I was preparing for my examination.

     - В конце июня я готовился к экзамену.

     Однако в случае, если при обозначении действия, происходящего в определенный период времени в прошлом, подчеркивается не процесс, а факт его совершения, может употребляться простое неопределенное время Past Indefinite / Simple, сравните:

     - I read all day yesterday.

     - Я читал весь день вчера (действие как факт).

     - I was reading all day yesterday.

     - Я читал весь день вчера (действие как процесс).
   • для выражения эмоционального отношения к непрерывному процессу в прошлом, часто в предложениях с наречиями constantly – непрерывно, постоянно, always – всегда, ever – всегда, постоянно, в функции обстоятельства, например:

     - Our fellow student was constantly breaking a promise, which is next to unforgiveable.

     - Наш однокурсник постоянно нарушал обещание, что почти непростительно.
   • для выражения намерения совершения какого-либо действия в прошлом с оборотом to be going to + Infinitive в прошедшем времени, например:

     - I was going to say it yesterday.

     - Я собирался сказать это вчера.

     - What were they going to do?

     - Что они собирались делать?