Альбина Бекмуханова
Альбина Бекмуханова | Репутация: 0 (Без голоса) 31 июля 2014 в 21:46
ошибка в тексте переведенного на англ.яз. сертификата

Уважаемые сотрудники НОУ "ИНТУИТ"!
Прошу обратить внимание на неправильный перевод на английский язык тех названий курсов,  которые содержат слово "Основы". Корректный перевод - сущ. basics (обозначающее абстрактное понятие "основы, азы какой-нибудь науки"), а не bases (обозначающее материальные объекты, например, спец. метки на бейсбольном поле). Могу ли я получить исправленный сертификат по курсу "Основы права интеллектуальной собственности"? 

Анатолий Федоров
Анатолий Федоров | Репутация: 781 (Специалист) 1 августа 2014 в 12:52

Спасибо. Исправлено