На сервер ЛС или на один из компов (смотря как у вас сеть организована) подключаете Инет от любого поставщика, лишь бы скорость была разумной (прикиньте по максимуму: сколько скорости будет приходится на одного пользователя сети, если 80% пользователей будут в инете одновременно). И еще стоит помнить про пинги - в сети спутниковая тарелка, например, не вариант.
Затем поступаете по одному из простейших методов:
1. Берем со всех абонентку, траффик не учитываем. Просто раздаем инет по сети (хоть через Винду "галочкой", хоть любым другим доступным способом), учетом траффика не заморачиваемся.
Абонентка в расчете на одного пользователя считается по формуле:
стоимость инета поставщика + налоги и прочие затраты + желаемая прибыль
----------------------------------------------------------------------------------------
среднее число пользователей за последний месяц (квартал, год - на ваше усмотрение)
2. Берем со всех за каждый скачанный мегабайт траффика (некоторые учитывают время, а не траффик). Раздаем инет, например, через UserGate или аналоги, учет обычно ведется по MAC-адресу сетевой карты или по Login/Password.В конце месяца берем объем траффика конкретного пользователя и умножаем по тарифу на стоимость - это будет плата пользователя за этот месяц.
Стоимость Мб считается так (должна вписываться в рамки цен на инет в вашем городе):
стоимость инета поставщика + налоги и прочие затраты + желаемая прибыль
----------------------------------------------------------------------------------------
среднее число пользователей за последний месяц (квартал, год)*средний объем траффика пользователя за тот же период
Кроме того, можно использовать более сложные варианты, например, с ростом объемов траффика предоставлять скидки или помимо траффика взимать определенный стандартный платеж, или создать тарифные планы, где за абонентку предоставляется определенный объем траффика, а дополнительный - помегабайтно.

если собираетесь серьезно заниматься на платной основе, не обойтись без лицензионного биллинга. также потребуются лицензии связи (на передачу данных, кроме голосовой информации+телематические услуги,если будете доп.услуги оказывать).еще придется сдавать узел связи в россвязьнадзор.
поэтому мой совет, найдите хорошего провайдера, подключите к нему свою сетку с условием, что т.к. сетка ваша Вам будут платить коммисионные. такой договор можно спокойно заключить. вы получите прибыль и избавитесь от необходимости вкладывать материальные и трудозатраты без фин.подушки. а потом как накопите денег сделаете свой уникальный сервис в сети.