Здравствуйте, Юлия. Я, конечно, не отношусь к администрации сайта, но могу предположить, что копии данных документов нужны для подтверждения Вашей личности. Вы записаны на платные курсы повышения квалификации, а значит должны подтвердить то, что у Вас уже имеется высшее или среднее профессиональное образование (без его наличия к таким курсам не допускают во всех официальных учебных заведениях), а также то, что дипломы принадлежат именно Вам, а для этого высылается копия паспорта. Насколько я помню, при зачислении на очное/заочное отделение любого учебного заведения, точно также требуются все эти документы. Также они необходимы для заполнения личного дела (карточки) учащегося. Если бы Вам был нужен только сертификат, то было бы достаточно ФИО.